Before “Dog Bite Dog / 狗咬狗” (2006), “Infernal Affairs II / 無間道II” (2003) was probably the movie where Hong Kong idol Edison Chen / 陳冠希 gave his most memorable performance as an actor.

Shot in October 2004, this interview excerpt, about one scene he had with Carina Lau / 劉嘉玲 in the movie, is taken from a short documentary (15 minutes) directed by Frederic Ambroisine about “Infernal Affairs II” : “Dans l’Enfer du Passé (In the Hell of the Past)”.

This documentary also contains interviews of director Andrew Lau / 劉偉強, director and scripwriter Alan Mak / 麥兆輝, scriptwriter Felix Chong / 莊文強, and actor Anthony Wong / 黃秋生. Available since October 26th, 2006, on the French DVD of “Infernal Affairs II”.